| تبليغات | X |
مستند ایرانی یانگوم در مرحله دوبله
مستند ايراني سريال «جواهري در قصر» در حال حاضر مرحله دوبله را پشت سر ميگذارد.
به گزارش فارس، مستند مجموعه تلويزيوني «جواهري در قصر» كه با سفر گروهي از
برنامهسازان ايراني به كشور كره تهيه شده در حال حاضر مراحل پاياني ساخت را سپري
ميكند.
بنابر اين گزارش، مصاحبهها به زبان كرهاي صورت گرفته و گروه سازنده در حال حاضر
مشغول ترجمه گفت و گوها به زبان فارسي هستند و پس از سپري شدن مرحله دوبله، ساخت
موسيقي و مونتاژ نهايي مدت زمان و تعداد قسمتهاي آن مشخص خواهد شد.
اين مستند كه با گزارشگري «منصور ضابطيان» در كره تهيه شده پس از به پايان رسيدن اين
مجموعه و در آبان ماه از شبكه دوم سيما پخش خواهد شد.
در اين برنامه با «لي يانگ آئه» بازيگر نقش يانگوم، «جي جين هي» بازيگر نقش افسر مين،
«پارك چن وك» كارگردان اين مجموعه و برخي ديگر از عوامل آن مصاحبه شده است.
دفاع عزت الله ضرغامی رییس صدا و سیما از یانگوم
رئیس رسانه ملی در حاشیه پانزدهمین کنگره بسیجیان صدا و سیما در زیباکنار پخش مجموعههای ایران را دو برابر سریالهای خارجی عنوان کرد.
به گزارش مهر، مهندس عزتالله ضرغامی در حاشیه پانزدهمین کنگره بسیجیان صدا و سیما در زیباکنار رشت با اشاره به اینکه اولویت پخش برنامههای نمایشی در تلویزیون تولیدات داخلی است، گفت: "این بدان معنا نیست که ما درهای صدا و سیما را روی تولیدات خارجی ببندیم و فیلم و سریال خارجی پخش نکنیم."
ضرغامی افزود: "فضای کشور ما فضایی باز است و اگر تولیدات و برنامههای نمایشی مطلوب در دنیا ساخته شود آنها را تهیه و برای پخش آماده و در اختیار شبکهها قرار میدهیم."
وی پخش سریالهای خارجی در شبکهها را فرصتی مناسب برای آشنایی مردم ایران با فرهنگهای مختلف دانست و افزود: "بیشتر مجموعههای انتخابی ما سریالهایی است که از کشورهای شرقی تهیه و پخش میشود و این به خاطر نزدیکی رفتارهای اخلاقی و اجتماعی آنها با جامعه ما است.
رئیس صدا و سیما مجموعه "جواهری در قصر" را یکی از بهترین مجموعههای خارجی بعد از انقلاب دانست و گفت: "این مجموعه به دلیل ساختار مناسب و آموزشهای مختلفی که دارد مخاطبان زیادی را به سوی خود جذب کرده است."
ضرغامی همچنین در پاسخ به این سئوال که چرا مجموعههای داخلی چنین جذابیتی ندارند، گفت: "نظرسنجیها و آمارهای موجود نشان میدهد برخی از مجموعههای تولید داخل مخاطبان بیشتری از مجموعه "جواهری در قصر" دارند و حتی میزان رضایت از آنها نیز بالاتر است، ولی این دلیل بر نادیده گرفتن محاسن یک کار خوب خارجی نیست."
وی به وضعیت پخش سریالها و برنامههای نمایشی از شبکههای مختلف رسانه ملی اشاره کرد و گفت: "در حال حاضر 135 سریال ایرانی در شبکههای مختلف پخش میشود که نسبت به پخش مجموعههای خارجی دو برابر است و پخش سریالهای خارجی در رسانه ملی 33 تا 34 درصد است."
رئیس رسانه ملی افزود: "در تکرار مجموعهها نیز اولویت با سریالهای ایرانی است و بر اساس آمارهای موجود، سال 85 تکرار مجموعههای ایرانی در شبکهها 90 درصد بوده است."
ضرغامی تولیدات فیلم و سریالهای ایرانی را با کیفیت دانست و تصریح کرد: "نظرسنجیها نشان میدهد مخاطبان به سریالهای ایرانی علاقه بیشتری دارند، جز در برخی از موارد که تعدادی از سریالهای خارجی به دلایل مختلف توانستهاند مخاطبان بیشتری را به سوی خود جذب کنند."
وی درباره اینکه امروز جنگ رسانهای سختتر و پیچیدهتر از گذشته شده و اینکه شبکه بی بی سی هم قصد راهاندازی برنامه تلویزیونی فارسی زبان دارد، گفت: "مردم ما سالها است با شبکه فارسی رادیو بی بی سی آشنا هستند. به اعتقاد من اگر شبکه تلویزیون فارسی به مجموعه شبکههای دیگر ماهوارهای افزوده شود و در ایران قابل دریافت باشد اتفاق خاصی نخواهد افتاد."
ضرغامی افزود: "مردم ما به توطئههای دشمنان آگاهی دارند. تجربه هم نشان داده طراحی استراتژی رقابتی در رسانه ملی ما همواره موفق بوده و کسانی که به ماهواره دسترسی دارند ترجیح میدهند، اوقات فراغت خود را با استفاده از شبکههای داخلی پر کنند.
رویای یانگوم
روياي يانگوم عنوان انيميشني کره اي است به زبان کره اي و ماندارين که با همکاري
تلويزيون ام بي سي کره و تلويزيون ان اچ کا ژاپن ساخته شده است. اين انيميشن ماجراي
يانگوم کوچک است که به عنوان خدمتکار قصر وارد آشپزخانه سلطنتي مي شود. او دختر 12
ساله اي است که آرزو دارد غذايي درست کند آنقدر خوشمزه که باعث خوشحالي همه شود.
يک روز از سر حواس پرتي وارد خانه يکي از ماموران بزرگ دولتي مي شود که خدمتکارانش
در حال آماده کردن صبحانه عروسي اند. يانگوم ظرف رشته فرنگي ها را که قرار است براي
درست کردن صبحانه مورد استفاده قرار گيرند وارونه مي کند و مجبور مي شود براي درست
کردن اشتباهي که مرتکب شده خودش با استفاده از آرد رشته فرنگي بسازد. هر چند رشته ها
بسيار زشت از آب درمي آيند اما پادشاه که در مراسم ازدواج حضور داشته از آن مي خورد و
بسيار از آن خوشش مي آيد. و اينگونه يانگوم اين شانس را مي يابد که در قصر ارتقاي درجه
يابد. انيميشن مذکور که مراحل توليد آن دو سال طول کشيد و سه ميليارد وون هزينه داشت در
واقع يکي از محصولات فرعي سريال يانگوم بزرگ محسوب مي شود و قرار است در سال
جاري(2007) از تلويزيون توني ورس پخش شود. اساس داستان اين انيميشن همان داستان
سريال جواهري در قصر است. با اين تفاوت که بخش هاي مربوط به خشونت و فساد از آن
حذف شده است. سرنوشت پدر و مادر يانگوم هرگز در آن فاش نمي شود و هيچ کس در آن
نمي ميرد. پيرنگ داستان کاملاً ساده است و کمي هم طنز و کمدي در خود دارد. در اين داستان
يانگوم وارد قصر مي شود و همه را با استعدادها، توانايي ها و ميلش به يادگيري مبهوت
مي کند. يک روز معلوم مي شود يانگوم کتاب مقدس را دزديده به همين خاطر او و دوستانش را
از قصر بيرون کردند. يانگوم پس از اخراج از قصر با دوستانش به سفر رفت و به تدريج به
اشتباهش پي برد و به تفکرات قبلي اش رجوع کرد. در پايان مجموعه يانگوم در رقابتي براي
درست کردن غذايي که خوردنش براي همه مفيد است برنده شد و بدين ترتيب توانست به قصر
بازگردد اما پس از بازگشت، خودش را به پايين ترين نديمه قصر تنزل داد تا همه چيز را از
اول شروع کند.
اینم لینک دانلود کارتون رویای یانگوم(جواهری در قصر)
Jang Geum's Dream (장금이의 꿈) 1 - Part 1 دانلود
Jang Geum's Dream (장금이의 꿈) 2 - Part 3 دانلود
ايرانيان مستند جواهري در قصر را ميسازند
با سفر گروهي از ايرانيان به كره مستندي درباره مجموعه تلويزيوني جواهري در قصر
ساخته ميشود. درصد بالاي مخاطبان اين مجموعه دليلي شده است تا گروه مستندسازي در
شبكه دوم سيما به كشور كره سفر كنند و درباره شخصيت اصلي داستان اين مجموعه كه بر
اساس داستاني واقعي ساخته شده و ...
پخش ميشود و بر اساس آخرين نتايج بررسي تحقيقات صدا و سيما، اين سريال با 57 درصد
بيننده و 92 درصد رضايت در صدر پرمخاطبترين سريال درمجموع 23 سريال هفتگي شده
است كه درارديبهشت ماه از شبكههاي مختلف سيما پخش شدهاند.
بنابر اين گزارش، درصد بالاي مخاطبان اين مجموعه دليلي شده است تا گروه مستندسازي در
شبكه دوم سيما به كشور كره سفر كنند و درباره شخصيت اصلي داستان اين مجموعه كه بر
اساس داستاني واقعي ساخته شده و نحوه شكلگيري و ساخت آن و دلايل محبويبت اين مجموعه
مستندي براي مردم ايران كه آنها نيز با توجه به آمار بدست آمده علاقه مند به اين سريال
هستند بسازند.
بنابر اين گزارش، تصويربرداري مجموعه تلويزيوني جواهري در قصر در 15 سپتامبر سال
2003 به سفارش شبكه MBC كره جنوبي به كارگرداني پارك چن وك آغاز شد و تا 30
مارس 2004 ادامه پيدا كرد. اسم اصلي سريال دايي يانگ گيوم (Dae Jang Geum)به
معني يانگوم بزرگ است و در كشورهاي انگليسي زبان با نام Jewel in the palace يا
جواهري در قصر به نمايش درآمد.
جواهري در قصر داستاني واقعي از دختري است كه به نخستين زن پزشك درباري زمان خود
تبديل شد و در مجموعه تلويزيوني آن بازيگراني چون لي يونگ آئي يانگوم، جي جين هي
افسر مينجو، يانگ مي جين بانو هن، جيون ميري بانو چويي، هنگلي نا گيوم يونگ، ليم هو
عاليجناب، يئون ون- كي، بانو يونگن، پارك ان هي يونگ سنگ بازيگران نقشهاي اصلي
سريال جواهري در قصر هستند. داستان آن 500 سال قبل در زمان سلسله چو سون در زمان
حكومت پادشاه سونگ ينگ و پادشاه يون سان گوندر سالهاي 1506تا 1494اتفاق افتاده
است.
يانگوم نقش اول سريال، شخصيتي حقيقي است كه چند سند تاريخي مبهم و ناكامل از حيات وي
در طول فرمانروايي پادشاهان سلسله چوسون خبر ميدهد. اطلاعات اين اسناد بسيار سطحي و
گذراست و بنابراين اطلاعات چنداني از شرح زندگي يانگوم در دست نيست.
اين سريال در نخستين مرحله پخش خود با 47 درصد بيننده به عنوان موفقترين سريال شبكه
MBC شناخته شد و پس از آن در كشورهايي از جمله استراليا، آمريكا، كانادا،انگليس
، تايوان، هنگكنگ، مالزي، سنگاپور، فيليپين، چين، تايلند، ژاپن و ايران به نمايش درآمد.
محبوبيت اين مجموعه تلويزيوني تاجايي پيش رفت كه انيميشن آن نيز با نام رؤياي يانگوم در
حدود 50 قسمت ساخته شد. مجموعه انيميشن رؤياي يانگوم نزديك به 50 قسمت است و به
مديريت دوبلاژ جواد پزشكيان براي پخش از شبكه دوم سيما دوبله شده است.
پیام Lee Young Ae به هواداران
دوستان عزیز داخل و خارج از کره جنوبی سلام , امیدوارم روزی فرا برسد که همه شما را
از نزدیک ببینم , دوست داشتم چشم در چشمان شما داشته باشم و بگویم که امیدوارم روز
های بهتری داشته باشید.امیدوارم شماها هم چون من هر روز صبح زود از خواب بیدار
شوید و به کارهای خود برسید چرا که هرچه زودتر از خواب بیدار شوید موفق خواهید بود.
از زندگی من پرسیده بودید راستش وقتی من در تعطیلات به سر می برم بیشتر به خانه پدر
و مادرم می روم .صبح زود از خواب بیدار می شوم و خودم غذای مورد
علاقه ام (کتلت گوشت) را درست می کنم و ضمن لذت از این کار با پدر ومادرم گفت وگو
می کنم.اعتقاد من بر این است که گر مترین کانون اجتماعی کانون مقدس خانواده است.من
هنوز تصمیم به ازدواج ندارم.راستش مقعیتش پیش نیامده است.
من از همه شما متشکرم که اینقدر به من علاقه مند هستید ودر ایمیل های خود به من محبت
دارید البته من اینقدرها هم مهم نیستم که شما به من توجه دارید !
چیزی برای من مهمتر از خواندن ایمیل های شما عزیزان نیست وقتی ایمیل آشنایی را
می خوانم انگار که پس از مدت ها اعضای خانواده ام را بعد از یک سفر طولانی می بینم
و هر وقت یک ایمیل جدید به من می رسد انگار یک عضو به خانواده ام اضافه شده
است در واقع شما عزیران لحظات مرا با شادی توام می کنید و صدها بار از شما تشکر
می کنم چه آن ها که در دو کره مرا مورد لطف قرار می دهند و چه آنها که از کشور های
عربی ,ایران,هنگ گنک ,چین وتمام آسیا به من لطف دارند.برای شما آرزوی شبهای
روشن دارم و امید وارم پیوند مان روز به روز محکمتر شود!
هرگاه خورشید طلوع می کند امیدوارم روابط ما محکتر از قبل شود.خانه های شما گرم و
صورت های شما خندان ودلهایتان به یاد خداوند باشد و امیدوارم همیشه به کودکان که
همیشه مورد توجه من هستند توجه کنید.
من عمیقا به تمام شما تعظیم می کنم و باز هم متشکرم ,موفق باشید و از تمام دوستانی که این
متن را به دیگر زبان ها تر جمه می کنند متشکرم .
Lee Young Ae
یانگوم جواهری در قصرهنر پیشه اصلی این سریال Lee Yeong-ae نام دارد که یکی از معروفترین هنرپیشه های
کره ای (جنوبی) است او هم اینک ۳۵ سال سن دارد و از سال ۱۹۹۶ تاکنون به ایفای نقش در
فیلم های متفاوتی پرداخته است او این فیلم را در طی سال های ۲۰۰۲ تا ۲۰۰۴ بازی نموده
است به او القابی چون The oxygen woman و Young-Ae و Ying-Oi نسبت داده
شده است علت لقب Oxygen Woman او پوست شفاف ، سفید و شادابش است و
همچنین دارای محصولات تجاری با مارک Oxygen Beauty است.
برخی فیلم هایی که او در آنها بازی نموده است عبارتند از :
Sympathy for Lady Vengeance (2005) 
Daejanggeum TV Series (2003)
One Fine Spring Day (2001)
Last Present (2001)
Joint Security Area (2000)
Firework TV Series (2000)
Invitation TV Series (1999)
First Kiss (1998)
Inch'Alla (1997)
Papa TV Series (1996)
Men on Asphalt TV Series (1995)
دیگر مطالب یانگوم در ادامه مطلب
لی یونگ آئی
لی یونگ آئی، بازیگر ۳۶ ساله نقش یانگوم، یكی از مشهورترین بازیگران كرهجنوبی است.
در خیلی از كشورها بهخصوص در كشورهای شرق و جنوب شرقی آسیا، طرفدارهای
پروپاقرصی دارد.
یونگ آئی بعد از اولین حضورش در تلویزیون به عنوان مدل، لقب دختر اكسیژن Oxygen
Lady را به دست آورد، اما بعد از بازی در نقش یانگوم به اوج شهرت و محبوبیت
رسید.او بعد از این نقش به كشورهای مختلف از قبیل سنگاپور، چین، هنگكنگ، تایوان
و ژاپن دعوت شد.شبكهٔ NHK ژاپن كه بیشتر از ده شبكه تلویزیونی و رادیویی بزرگ
در ژاپن و سراسر دنیا زیرمجموعه آن هستند، بعد از دوازده سال برای اولینبار از تالار
خود برای پذیرایی از یونگ آئی استفاده كرد.
در چین یك مدرسه بعد از كمكهای مالی یونگ آئی به این مدرسه، نامش را به مدرسه
ابتدایی لی یونگ آئی تغییر داد.لی یونگ آئی جایزهٔ بهترین بازیگر سال جشنواره
بلودراگون را در سال ۲۰۰۵ و جایزه بهترین بازیگر زن در جشنواره بیكسینگ آرت
را در سال ۲۰۰۶، برای آخرین فیلم خود، «همه را برای بانو گیوم جا» گرفت.
لییونگ آئی كه به نظر كرهایها شخصیتی مهربان و باهوش دارد، یكی از نمایندگان و
پیامآوران سازمان یونیسف در دنیاست.
يانگوم (نقش اول سريال) يك شخصيت حقيقي است كه چند سند تاريخي مبهم و ناكاملاز حيات وي در طول فرمانروايي پادشاهان سلسله ي Joseon خبر مي دهند.
اطلاعات اين اسناد بسيار سطحي و گذرا است و بنابراين، اطلاعات چنداني از
شرح زندگي يانگوم در دست نيست.
بر اساس اين اسناد، پادشاه جيانگ يونگ به سبب دانش پزشكي يانگوم و براي قدرداني
از وي، مقام پزشك خاندان سلطنتي را به وي پيشنهاد مي كند و براي اولين بار در
تاريخ اين كشور يك زن به اين مقام دست مي يابد.
از اين پس است كه يانگوم كه توانسته بود بر مقام اجتماعي ضعيف خود به عنوان
يك دختر سطح پايين در نظام اجتماعي مردانه و تبعيضات اجتماعي غلبه كند، صاحب
سومين مقام برتر درباري (پزشك سلطنتي) مي شود. لقب دائي (Dae) به معناي
بزرگ بعد از اين ماجرا به وي اهدا و نام وي به Dae Jang Geum يعني يانگوم
بزرگ تغيير مي يابد.پژوهشگران هنوز بر سر اين مسئله كه يانگوم يك شخصيت
حقيقي است يا تجسمي افسانه اي است از زنان بزرگي كه در رشد مقام اجتماعي
زنان نقشي ايفا كرده اند و نام آنها براي هميشه به فراموشي سپرده شده است
به توافق نرسيده اند. اگر يانگوم يك شخصيت حقيقي باشد
ارزش حقيقي كار او وقتي مشخص مي شود كه بدانيم از آن پس (سال 1600 ميلادي)
تا به امروز (سال 2007 ميلادي) هيچ زني نتوانسته است به مقام پزشك درباري
يا پزشك رياست جمهوري در اين كشور دست يابد.
 |
بالاخره يانگوم وارد قصر شد و با نبوغ و استعداد درخشاني كه داشت به پيشرفتهاي جالبي
هم دست پيدا كرد.
او دستيار (بانو هن) از بهترين دوستان مادرش ميشود و به او كمك ميكند تا بانوي اول
آشپزخانه شود.
توطئههاي بانو چويي و بردارزادهاش (گيوم يونگ) باعث ميشود كه بانو هن و يانگوم به يك
جزيره تبعيد شوند. در آن جزيره يانگوم، (بانو هن) را از دست ميدهد، ولي با زني به نام
(يانگ دوك) آشنا ميشود كه يك پزشك معروف است. خيليها معتقدند يانگوم اولين پزشك
سلطنتي در تاريخ كره است، ولي خيليها بر اين عقيدهاند كه (دائه يانگوم) فقط يك نام افسانهاي
است. شخصيتي كه از نام چند پزشك زن دربار كرهجنوبي گرفته شده است. البته (دائه)DAE
( ) يك لقب به معناي (بزرگ) است كه امپراطور در آينده به يانگوم خواهد داد.
تنوع غذاهاي كرهاي
نوع غذاهاي كرهاي و تركيب آنها به آب و هواي آن كشور مرتبط است. اين كشور
زمستانهاي بسيار سردي دارد و از حدود قرن هفتم تاكنون كرهايها به اين فكر افتادهاند كه
سبزيجات را جزء اصلي غذاي خود كنند. آنها سبزيجات عمل آمده (نمك سود شده) خود را
(يومجانگ) مينامند و حتي در طول زمستان كه سبزيجات به سختي يافت ميشوند، غذاي اصلي
آنها را تشكيل ميدهند. آمادهسازي مواد غذايي در آشپزي كرهاي از قديم اهميت بسياري داشته
است و حتي امروزه نيز با وجود آپارتمانها و آشپزخانههاي مجهز، باز هم سبزيجات نمك سود
شده را در خانه نگهداري ميكنند. يكي از مهمترين غذاهاي كرهاي كه پس از پخش سريال
جواهري در قصر، در كشورهاي همسايه از جمله فيليپين رواج پيدا كرد و مورد استقبال قرار
گرفت (كيم چي) نام دارد. ماده اصلي اين غذاي اصيل كرهاي كلم و سبزيجات نمك سود شده و
ترش شده است كه از قرن دوازدهم وارد برنامه غذايي مردم اين كشور شده. تربچه، خيار و
قارچ از ديگر مواد اين غذا هستند. كرهايها ميگويند تا قرن هفدهم 11 نوع (كيم چي) پخته
ميشده و در برخي از آنها به جاي سبزيجات از ميوهجات و ماهي استفاده ميشده است. پس از
پخش سريال جواهري در قصر، علاقه به غذاهاي كرهاي بيشتر شد، به طوري كه توريستهايي
كه از كشورهاي ديگر شرق آسيا به كرهجنوبي ميروند، به دنبال چشيدن مزه اين غذاها هستند.
چندي پيش نمايشگاه غذاهاي سلطنتي كرهجنوبي در شهر Bexco افتتاح شد. در اين نمايشگاه
انواع غذاهاي ويژه دربار كرهجنوبي در معرض ديد علاقهمندان و به ويژه شركتكنندگان در
اجلاس اپك كه در اين شهر برگزار شده بود، قرار گرفت. يك خبرنگار تايواني كه از اين
نمايشگاه ديدن كرده است، ميگويد: ( )ttock(كيك برنج) بسيار خوشمزه است و طريقه پخت آن
نيز خيلي جالب ميباشد، زيرا از لوبياي قرمز و برنج به هم نچسبيده درست ميشود. از ديگر
غذاهاي خوشمزه اين جا (توك بوكي) سلطنتي است. اين غذا مخلوط كيك برنج و سبزيجات به
علاوه گوشت آغشته به سس سويا و گريل شده، همراه با قارچ است. در واقع اين غذا نوعي
اسنك (تنقلات) كرهاي شيرين و ادويهدار با سس فلفل قرمز است. اين خبرنگار ميافزايد (از
وقتي سريال جواهري در قصر در تايوان پخش شد، مردم علاقهمند به غذاهاي كرهاي شدند.
بايد بگويم هماهنگي بين مصرف سبزيجات و گوشت در برنامه غذايي آنها جالب توجه است.)
يكي از برگزاركنندگان اين نمايشگاه ميگويد: امپراطورهاي اين كشور به غذا اهميت زيادي
ميدادند. آنها با مصرف غذاهاي رنگارنگ ميفهميدند مردم چه ميخورند و محصولات آن سال
خوب بوده يا نه. امپراطور روزي پنج وعده غذا ميخورد كه دو تا از آنها در ساعت ده صبح و
پنج بعدازظهر سرو ميشده و به آن (سورا) ميگفتند.
در وعدههاي (سورا) 12 ظرف غذاي مختلف و يك كاسه برنج سرو ميشده و در كنار آن يك
ظرف (كيم چي) و چند نوع شوربا نيز قرار داشته است. غذاهاي پادشاه هميشه در كاسههاي
نقره و قاشق و چوبهاي مخصوص سرو ميشد و اين ظروف به گونهاي ساخته شده بودند كه
اگر در غذا زهر ريخته ميشد، رنگ آنها تغيير ميكرد.
|
درباره شخصیت واقعی یانگوم
|
|
یانگوم در اوایل قرن ۱۶ می زیسته و تنها پزشک زن دربار در تاریخ کره بوده است. نام وی هفت بار در سالنامه تاریخ جیسون ذکر شده اما جزئیات زیادی در مورد وی به ثبت نرسیده است. از جمله اطلاعات کمی که درباره او وجود دارد این است که پادشاه یانگ یونگ از اطلاعات پزشکی وی بسیار راضی بوده و به او اعتماد کامل داشته چنان که مراقبت های پزشکی کلیه اعضا خانواده سلطنتی را به وی سپرده بوده است. به همین دلایل از ماموران رده بالای دربار محسوب می شده و لقب دائه به معنای بزرگ را به وی داده بودند.
توافق نرسیده اند. جاهایی که نام یانگوم در سالنامه سلسله جیسون ذکر شده است
سلطنتی دربار، پادشاه را مجبور کردند تمامی پزشکان زنی را که مسوول درمان همسر پادشاه بوده تنبیه کند (یانگوم هم یکی از آنها بود) اما پادشاه از این امر اجتناب کرد و گفت؛ یانگوم سهم زیادی در به دنیا آمدن کودکان دربار و سلامت خود و مادرانشان دارد و باید مورد تقدیر قرار گیرد. اما من تا به حال به خاطر دیگر مشغله هایم فرصت نداشته ام از وی تقدیر کنم، اکنون شما از من می خواهید چون ملکه مرده او را تنبیه کنم؟ اما من نه تنبیه اش می کنم و نه تشویقش. همین کافی است.
به همین خاطر اجازه یافت از پادشاه مراقبت کند.
به بیماری سرماخوردگی مبتلا شده ام فرصت نیافته ام به انجام وظایفم بپردازم. چند روز پیش در سمیناری دانشگاهی شرکت کردم تا به مباحثه پیرامون فلسفه بپردازیم اما هوای سرد شرایطم را بدتر کرد. به باک سگئو و هنگ چیم، پزشکان دربار، و همچنین یانگوم بزرگ، بهترین پزشک زن دربار، گفته ام درباره نسخه مورد نیاز مشورت کنند. بد نیست وزارت بهداشت نیز این مساله را بداند.»
تشکر کرده است.
وضعیت سلامت پادشاه که رو به افول دارد ضبط کرده است. در این گفت وگو از قول یانگوم نقل شده است؛ جناب پادشاه نیمه شب روز گذشته و همچنین زمان کوتاهی در هنگام سپیده دم خوابیده است اما اوضاع مزاجی چندان مناسبی ندارد.
بهبود نیافته است. هنوز پزشکان درباره نسخه مناسب درحال شور هستند. یانگوم بزرگ از وضعیت جسمانی ام کاملاً آگاه است.» یانگوم بعدها نسخه اش را برای وزرا توضیح داد.
پزشکی دربار مرخصی داده است. (پادشاه سرانجام ۱۷ روز بعد درگذشت.) این آخرین مدخلی است که در آن نام یانگوم بزرگ آمده است.
برای دیدن دیگر عکس ها روی ادامه مطلب کلیک کنید
|
حضور لی یانگ ا در ایران حتمیست
اين گزارش حاكي است كه كلهر اين خبر را در بازديدش به همراه احمدينژاد از ايرنا به طور
ضمني و بدون اينكه كسي متوجه بشود به خبرنگار هنري و يا احتمالاً عكاس ايرنا اعلام
كردهاست.
خبرنگار يا عكاس ايرنا نيز در مراسم تقدير از خبرنگاران فرهنگي هنري در حوزه هنري، اين
خبر را به خبرنگار ادبي يا فناوري اطلاعات ايسنا گفتهاست.
معاونت سينمايي وزير ارشاد حضور كارگردان اين سريال را در جشن ملي مهرگان تكذيب نكرد..
لييونگ آي، بازيگر نقش اول سريال جواهري در قصر در مصاحبه با روزنامه كرهتودي،
ضمن تكذيب اين خبر از احتمال حضورش در دبي يا امارات خبر داد و اعلام كرد: با احترامي كه
به فرهنگ چندهزارسالهي ايران ميگذارم ولي به دليل پارهاي مشكلات خانوادگي از پيشگاه
ملت ايران عذر ميخواهم و قول ميدهم دفعهي بعدي جبران كنم.
پيش از اين به دليل استقبال ايرانيان از سريال جواهري در قصر، ضرغامي رييس صدا و سيما
اعلام كردهبود: رايزني هاي لازم براي ساخت سري دوم سريال جواهري در قصر با عنوان
جواهري در اندروني و با حال و هواي اسلامي-ايراني انجام گرفته است.
همچنين نيکي کريمي با اشاره به حضور گسترده لی یونگ ئه در تمامي عرصه هاي علمي و
هنري و مطبوعاتي كشور شمّ هنري مردم را سطحي و ضعيف ارزيابي كرده و گفته بود: مردم
ايران لياقت ندارند!
اگر چه رييس جديد كميسيون فرهنگي مجلس در گفت و گو با ايرنا از فراهم شدن بسترهاي لازم
براي حضور لييونگ آي در ايران خبر دادهبود ولي لی تنها در گفتوگويي كوتاه با با
رجالنيوز ضمن اشاره به سخنان وزير كشور گفت: علاقهمندم اطلاعات خود را درباره موضوع
اسلامي ازدواج موقت افزايش دهم.
پيگيري خبرنگار گروه فرهنگ وهنر به دليل نزديك بودن هفته دولت و شلوغي اوضاع، از دفت
ر مشاور رئيسجمهور نيز به جايي نرسيد.
منبع:آی طنز نیوز
حالا من دیگه راست و دروغش رو نمی دونم نتیجه گیری با خودتون
گفتگوی اختصاصی مجری برنامه "مردم ایران سلام" با بازیگر نقش یانگوم و دیگر عوامل
مجموعه تلویزیونی "جواهری در قصر" در ویژه برنامه عید فطر شبکه دو پخش میشود.
به گزارش خبرنگار مهر، شبکه دو سیما چندی پیش گروهی را برای تهیه گزارش و گفتگو با
عوامل مجموعه تلویزیونی "جواهری در قصر" به کره جنوبی اعزام کرد. در این سفر مجری
برنامه "مردم ایران سلام" به عنوان گزارشگر با بازیگر نقش یانگوم و دیگر بازیگران این
مجموعه و کارگردان و عوامل فنی گفتگو کرده است.
این گفتگوها همراه با گزارش هایی از علل اقبال عمومی سریال در بین مردم و گفتگو با برخی
نمایندگان مجلس در خصوص سریال بخش های مختلف ویژه برنامه ای را تشکیل می دهند که
قرار است همزمان با پایان پخش سریال "جواهری در قصر" از شبکه دو سیما پخش شود.
با توجه به اینکه پخش مجموعه "جواهری در قصر" همزمان با عید سعید فطر است، این ویژه
برنامه احتمالا در این روز مبارک روی آنتن شبکه دو سیما می رود. ویژه برنامه مجموعه
تلویزیونی "جواهری در قصر" در سه قسمت تدوین شده که از عید فطر به مدت سه شب پخش
خواهد شد.
تهيه كننده ايراني به دنبال حضور « يانگوم» در سريالي تلويزيونی است!!
يكي از تهيه كنندگان سينما و تلويزيون ايران اين روزها به شدت پي گير حضور
« لی يونگ آئه» بازيگر نقش يانگوم در سريال جواهري در قصر براي حضور در
سريالي تلويزيوني است.
اين تهيه كننده كه اين روزها يك سريال تلويزيوني او به كارگرداني يكي از كارگردانهاي مطرح
در حال توليد است، مدتي است تلاشهاي دامنهداري را آغاز كرده تا از حضور اين بازيگر
كرهاي در سريال جديد خود استفاده كند. نكته جالب توجه اينكه وي در پاسخ به اين پرسش كه
با توجه به مساله محدوديت حجاب چگونه از اين بازيگر خارجي استفاده خواهد كرد؟ به توليد
بخشهايي از اين سريال در خارج از كشور اشاره كرده و گفته در صورت به توافق رسيدن با
يانگوم، از اين بازيگر در بخشهاي خارج از كشور استفاده خواهد كرد تا مشكل حجاب نيز
وجود نداشته باشد.
گفتني است كارگرداني كه اين سريال اين روزها توسط او ساخته ميشود از چهرههاي جنجالي
سينما است و ساختههاي او همواره بحثهاي فراواني را به دنبال داشته است. شنيدهها حاكي
است تهيه كننده مذكور پس از قول و قرارهاي تلفني با مدير برنامههاي يانگوم احتمالا براي
مذاكره شفاهي ـ البته به شكلي كاملا محرمانه ـ عازم كره خواهد شد...
Lee young ae
لی یانگ ا یانگوم
یانگوم را همگی به خوبی میشناسیم.دختری با هوش و صبور در عین حال
بسیار درستکار و پاک است .در قصر مشکلات بسیاری را متحمل می شود
و با همه آنها دست وپنجه نرم می کند و در نهایت به عنوان بانوی مخصوص
در بار و به عنوان محرم اسرار پادشاه در می آید.و به آرزوی دیرین خود و
مادرش یعنی بانوی اول دست می یابد.با افسر مین ازدواج کرده و صاحب
فرزند می شود و در نهایت اینکه درخواست ملکه را برای برگشت به قصر
نمی پذیرد تا زندگی آرام و دور از نیرنگ و توطئه داشته باشد
ji jin hi
افسر مین جانگ هو
افسری با تحصیلات در خور توجه و عاقل که هیچگاه یانگوم را از ذهنش دور
نمی کند.از وقتی که یانگوم جانش را نجات می دهد عشق شدید و جدایی
ناپذیری بین آنها بوجود می آید و همین عشق عاملی مهم برای زندگی
سعادتمندانه آنها و از سر راه برداشتن مشکلات می شود.وقتی یانگوم به
جزیره جیجو تبعید می شود بهترین سمت خود را ول می کند تا در کنار
یانگوم باشد و حامی اصلی یانگوم در مشکلات قصر خواهد بود
Yang mykeung
یانگ می کیونگ بانو هن
بانویی درستکار و صادق که مهارت فوق العاده ای در آشپزی دارد.از وقتی
یانگوم وارد قصر می شود به عنوان معلم یانگوم در تعلیم صحیح یانگوم
نقشی اساسی ایفا می کند و جالب اینکه بانو هن دوست صمیمی میونگی
مادر یانگوم بوده که بعد ها این راز بین آنها گشوده می شود و برملا شدن
همین راز مشکلات فراوانی برایشان پدید می آورد.و باعث آزار فراوان و
در نهایت تبعید وی و یانگوم به جیجو می شود که متاسفانه بانو هن در این
جریان جان خود را از دست می دهد.و این تنها انگیزه ی یانگوم برای
بازگشت به قصر است
Ki young-Mi-Ri
جی یون می ریبانوچویی
از خانواده ای مشهور و با نفوذ به نام چویی که برای رسیدن به اهداف خود
دست به هر عمل پستی می زند.او مانعی بزرگ در برابر اهداف یانگوم و
بانو هن بوده و یانگوم و بانو هن نیز همیشه سدی در مقابل افکار ناپسندشان
بوده اند.او از ابتدا با میونگی دشمنی داشته که عامل مرگ او نیز بانو چویی
است.سپس با نو هن که با توطئه ای حساب شده و پست باعث مرگ او
می شود ولی هیچگاه نمی تواند یانگوم را از سر راهش بردارد و همین
باعث فروپاشی او و خانواده اش می شود.یونسنگ بچه اش را به دنیا
می آورد و حقیقت بر همه عیان شده و با نو چویی به اعدام محکوم
می شود که البته خوش زحمت این کار را می کشد
یانگوم لی یونگ آئه
لیست بازیگران سریال به ترتیب سن
تاریخ تولد : نام بازیگر : نقش در سریال
----------------------------------------------
Yeo Woon-kye : 1940/02 : بانو یونگ
Jo Kyeong-hwan : 1945/03 : وزیر اُ گیوم هو
Im Hyeon-sik : 1945/12 : کنگ داک-گو
Master Chung Yun-Su : Jeon In-taek : 1952/06
Park Eun-soo : 1952/10
Park Jeong-soo : 1953/06 : ملکه مادر
Lee Hee do : 1955/10 : پانسول چویی
Yang Mi-kyeong : 1961/07 : بانو هن
Geum Bo-ra : 1963/01 : همسر کنگ داک-گو
Kyeon Miri : 1964/09 : بانو چویی
Kim Do-yeon : 1966/01
Hong Ri-na : 1968/02 : گیوم یونگ
Kim Hye seon : 1969/09 : میونگ ای
Im Ho : 1970/01 : پادشاه
Cho Chi-Bok : Ji Sang-ryeol : 1970/12
Lee Young-ae : 1971/01 : یانگ-گوم
Ji Jin-hee : 1971/06 : مین جونگ هو
Jang-Deok : Kim Yeo-jin : 1974/06
Park Eun-hye : 1978/02 : یون سنگ
Pak Yuh-Ri : Lee Se-eun : 1980/08
Kang Jeong-hwa : 1981/05
Choi Ja-hye : 1981/07 : چن
Han Ji-min : 1982/11 : شین بی
ناگفته های خصوصی از زندگی Lee Young Ae
برای دیدن بر روی ادامه مطلب کلیک کنید
لیست بازیگران سریال جواهری در قصر
برای دیدن بر روی ادامه مطلب کلیک کنید
کوتاه درباره فیلم Sympathy for Lady Vengeance
با بازی Lee Young Ae
برای دیدن روی ادامه مطلب کلیک کنید
)
)
)
)
)
)